Regimen to Registry

This dictionary contains English, Spanish and Tagalog words from the early 20th century, quite a few of which are obsolete. The spelling and meaning of the words herein may be slightly different from current usage. Still, we believe this is a useful reference especially for those studying Philippine literature and documents from that time.

Regimen, n. [rédchimen]
Régimen.
Pamamalakad ng̃ pámahalaan.

Regiment, n. [rédchiment]
Regimiento.
Hukbó, rehimyento.

Regimental, adj. [redchiméntal]
Lo que pertenece á un regimiento.
Nauukol sa isang hukbó ó rehimyento.

Region, n. [rídchen]
Region, país, distrito; comarca.
Lalawigan, lupain, pook, nayon, dako.

Register, n. [rédchister]
Registro.
Aklat na tálaan ng̃ mg̃a pang̃alan.

Register, v. [rédchister]
Registrar.
Italâ ang pang̃alan.

Registrar, n. [rédchistrar]
Registrador.
Tagapagtalâ ng̃ pang̃alan.

Registration, n. [redchistrécion]
Registro, empadronamiento.
Pagtatalâ ng̃ pang̃alan, pagpapatalâ ng̃ pang̃alan.

Registry, n. [rédchistri]
Asiento, registro.
Tálaan ng̃ pang̃alan, pátalaan ng̃ pang̃alan.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *