Please note that this dictionary contains English, Spanish and Tagalog words from the early 20th century, quite a few of which are obsolete. The spelling and meaning of the words herein may be slightly different from current usage. Still, we believe it is a useful reference for those studying Philippine literature and documents from that time.
Wale, n. [wel]
Relieve.
Guhit.
Walk, n. [wok]
Paseo.
Lakad, pasyal, galà.
Walk, v. [wok]
Pasear, andar, caminar.
Lumakad, maglakád, magpasyal, gumalà.
Wall, n. [wol]
Pared, muro, muralla.
Pinid, dingding; pader; kutà.
Wall, v. [wol]
Emparedar; murar, cercar con muros.
Magpiníd, magpader; gumawâ ng̃ kutà.
Wallet, n. [wólet]
Alforjas, mochila.
Supot.
Wallow, v. [wólo]
Encenegarse.
Mápalumbak.
Walnut, n. [wólnat]
Nuez.
Pilì.
Waltz, n. [woltz]
Vals.
Balse [sayaw].
Wan, adj. [wan]
Pálido, descolorido.
Maputlâ, hilukâ.
Wand, n. [wond]
Vara divinatoria.
Palitong pangsalamangká.
Wander, v. [wónder]
Errar, vagar.
Maggalâ, lumaboy.
Wanderer, n. [wónderer]
Tunante, vagamundo.
Palaboy, pagalagalà, humpas-lupà.
Wandering, n. [wóndering]
Paseos.
Paglalakád, paggalâ.
Wane, n. [wen]
Decadencia, declinacion.
Pagliit, pagkukulang.
Wane, v. [wen]
Menguar, disminuir, descrecer.
Lumiit, magkulang, umuntî.
Wanness, n. [wónnes]
Palidez, languidez.
Putlâ, hilukà.
Want, n. [want]
Necesidad, falta.
Pang̃ang̃ailang̃an, kakulang̃an.
Want, v. [want]
Necesitar, haber menester, faltar.
Mang̃ailang̃an, magkailang̃an, magkulang.
Wanting, adj. [wónting]
Falto, necesitado.
Kulang, nang̃ang̃ailang̃an.
Wanton, n. [wónton]
Lascivo, licencioso, retozon.
Malibog, mahalay, landî, kirí.
Wanton, v. [wónton]
Retozar, juguetear.
Lumandî, kumirí.
War, n. [wor]
Guerra.
Digmà, pagbabaka.
War, v. [wor]
Guerrear.
Dumigmà, bumaka.
Warble, v. [worbl]
Trinar, hacer quiebros con la voz.
Kumantá na pinapang̃ing̃inig ang ting̃ig ó boses.
Ward, n. [word]
Guarda; defensa.
Bantay, tanod; sanggalang.
Ward, v. [word]
Guardar; defender.
Magbantay, tumanod; mágsanggalang.
Warden, n. [wórden]
Custodio, guardian.
Tagaiwí, tagakandilì.
Warder, n. [wórder]
Guarda, guardia.
Bantay, tanod.
Wardrobe, n. [wórdrob]
Guardaropa.
Tagúan ng̃ damit, aparador.
