Ring to Rip

This dictionary contains English, Spanish and Tagalog words from the early 20th century, quite a few of which are obsolete. The spelling and meaning of the words herein may be slightly different from current usage. Still, we believe it is a useful reference for those studying Philippine literature and documents from that era.

Ring, n. [ring]
Anillo, círculo, cero.
Singsing; buklod, bilog. SINGSING 💍

Ring, v. [ring]
Sonar, tocar.
Magpataginting, tumugtog ng̃ bating̃aw.

Ringer, n. [rínguer]
Campanero.
Kampanero, tagatugtog ng̃ bating̃aw.

Ringleader, n. [rínglider]
Cabeza de partido ó bando.
Pang̃ulo ng̃ lápian ó pulutong.

Ringlet, n. [ringlet]
Anillejo, círculo.
Siningsing, buklod.

Riot, n. [ráiot]
Tumulto, bullicio, alboroto.
Kaguló, kaing̃ay, sigalot.

Riot, v. [ráiot]
Causar alborotos.
Mangguló, mag-ing̃ay.

Riotous, adj. [ráietos]
Bullicioso, sedicioso.
Magulo, manggugúlo.

Rip, v. [rip]
Rasgar, lacerar.
Tastasin, laplapín.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *