Ration to Rave

This dictionary contains English, Spanish and Tagalog words from the early 20th century, quite a few of which are obsolete. The spelling and meaning of the words herein may be slightly different from current usage. Still, we believe it is a useful reference for those studying Philippine literature and documents from that time.

Ration, n. [rácion]
Racion.
Rasyon, kaukuláng bahagi, pagkain.

Rational, adj. [rácional]
Racional, razonable.
May matwid, may katwiran, matwíd.

Rationality, n. [racionáliti]
Racionalidad.
Pagkaayon sa katwiran.

Rattan, n. [ratán]
Rotén.
Yantok, uwáy.

Ratteen, n. [ratín] (thick, twilled woolen cloth)
Ratina.
Isang urì ng̃ kayo. (kayo – archaic word for cloth/fabric)

Rattle, n. [ratl]
Rechino, zumbido.
Lagitík, kalatís.

Ravage, n. [rávedch]
Saqueo; destrozo.
Pangloloob, kasiraan.

Ravage, v. [rávedch]
Saquear, pillar; destruir.
Mangloob, maniil; manirà.

Rave, v. [rev]
Delirar, enfurecerse.
Mahibang, mapoot, maginit.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *