Epidemic to Epitome

This dictionary contains English, Spanish and Tagalog words from the early 20th century, quite a few of which are obsolete. The spelling and meaning of the words herein may be slightly different from current usage. Still, we believe it is a useful reference for those studying Philippine literature and documents from that era.

Epidemic, adj. [epidémic]
Epidémico; general.
Ang nauukol sa sakít na sumasalot sa pook, bayan ó bansa sa isang panahon, kalahatan.

Epidemy, n. [épidemi]
Epidemia.
Sakít na sumasalot sa isang pook, bayan ó bansa sa isang panahon.

Epidermis, n. [epidérmis]
Epidérmis, cutícula.
Balat sa labas.

Epilepsy, n. [épilepsi]
Epilepsia.
Himatay.

Epileptic, adj. [epiléptic]
Epiléptico.
Hímatayin, nauukol sa sakít na himatay.

Epiphany, n. [ipífani]
Epifania.
Paglitaw, pagsipot; pistá ng̃ Tatlong Harì.

Episcopate, n. [ipíscopet]
Obispado.
Saklaw ng̃ isang Obispo.

Episode, n. [épisod]
Episodio.
Bukod na salaysay sa loob ng̃ talagang sinasalaysay.

Epistle, n. [ipísl]
Epístola.
Sulat, liham.

Epistolary, adj. [ipístoleri]
Epistolar.
Nauukol sa sulat ó liham.

Epitaph, n. [épitaf]
Epitafio.
Lagdang nasusulat sa pinaglibing̃an.

Epitome, n. [ipítomi]
Epítome, resumen.
Maikling salaysay ó katas na nilalaman ng̃ isang kathâ ó akdâ.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *