mú·la
originate, start from,
stem from
mulâ sa puso
from the heart
Mulâ sa aking puso.
From my heart.
Ito ay mulâ sa akin.
This is from me.
Ito ay mulâ sa pelikulang Barako.
This is from the movie Barako.
Nagmula ang tao sa unggoy.
Humans originated from monkeys.
From that day on…
from when, since
Mula nang naaksidente ako…
Since I was in an accident…
Mula pa noong unang panahon…
From olden times…
Related Tagalog word: buhat
MGA KAHULUGAN SA TAGALOG
pinagbuhatan, pinagmulan, pinanggalingan, pinagkunan; umpisa, simula, pinagsimulan; pamuhatan
mulâ: kinuha, ibinatay, o hinango; karaniwang dinurugtungan ng sa
kinuha sa, ibinatay sa, hinango sa
mulâ: tumutukoy sa panahong namagitan, sa panahong binanggit, at sa panahong isinasaalang-alang, karaniwang may katambal na “hanggang,” nagsasaad ng simula ng isang kilos, proseso, at katulad na pangyayari
halimbawa: “mula Aparri hanggang Jolo”
mula’t sapúl: mula’t mulâ
múla: anak ng kabayo at asno at ginagamit sa pagbuhat at paghila ng mabibigat na bagay
múla: tawag sa sapatos ng Papa
Sa wikang Ilokano, ang múla ay haláman.
