mahiyain, umid, dungo, torpe, korto, duko, tupi
kimi
shy, bashful, introverted
shy, bashful, introverted
kakimian
shyness, bashfulness
nangingimi
acting deferential
nangingimi
showing timidity
Huwag mangiming dumakot ng kanin.
Related Tagalog words: hiya (shame), mahiyain (shy)
The word kimi has a slightly negative connotation compared to mahiyain.
KAHULUGAN SA TAGALOG
kimî: nagpapakíta ng kawalan ng tiwala sa sarili o kawalan ng lakas ng loob
Ang karamihan ay kiming tinanggap na lamang ang lahat na dagok, upasala, panggagahasa at katampalasanan.
Pinasubalian ni Eliot na dapat hadlangang tuluyan ang “tradisyon” kung binubuo lamang ang paraan ng tradisyon ng pagsasalin o paglilipat ng bulag na pagsunod o kiming pag-ayon sa mga pamaraan ng sinundang henerasyon.
pagkakimi, pakimi