This Tagalog word has at least two related meanings.
ká·yod
grating, scraping
kayurin
to scrape, grate
Kayurin ang niyog.
“Grate the coconut.”
Scrape coconut meat off the shell.
ká·yod
hard work
panay ang kayod
to be always working
Kayod Kalabaw
Working Like a Carabao
= doing really hard work
kumayod
to toil
kumakayod
working hard
magkumayod
to flounder, keep working
Kayod nang kayod kahit na hinihikab.
To keep on working though yawning.
Kayod Kabayo, Kayod Barya
Toil like Horses, Toil for Coins
MGA KAHULUGAN SA TAGALOG
káyod:pagkuha ng lamán ng anumang bunga sa pamamagitan ng matalim na kasangkapan
nagkakayod ng niyog
káyod:paglilinis o pagkikinis sa rabaw sa pamamagitan ng matulis na bagay
kayúran, kayúrin, magkáyod
pagkáyod: pagtatrabaho
kumáyod: magtrabaho
Ano ang ginagawa mo riyan?
Kinakayuran ko po ng lumot ang mga paso ng halaman.
Nakita niyang nagkayod ng niyog si Pepe. Nang matapos, piniga niya ang kinayod na niyog.
