DEPORTASYON

This is from the Spanish word deportación.

deportasyon
deportation

spelling variation: deportasiyon

Ang deportasyon ay pagpapatalsik sa mga dayuhang namamalagi sa isang bansa nang labag sa batas ng bansang iyon.
Deportation is the action of deporting foreigners from a country where they are illegally staying.

Ang bawat bansa ay may mga batas na nauukol sa pagpasok ng mga dayuhan.
Each country has laws pertaining to the entry of foreigners.

Karamihan sa mga bansa sa mundo ay mayroong mahihigpit na batas para sa imigrasyon.
Most countries in the world have strict laws on immigration.

Hindi basta-bastang makakapasok ang kung sinu-sino nang hindi sumusunod sa batas.
Not anyone can simply enter without following the law.

Ang Estados Unidos ay kilala bilang isang bansa kung saan madaling makapasok ang mga dayuhan dahil hindi mahigpit na ipinapatupad ang mga batas.
The United States is known as a country where foreigners can easily enter because laws are not strictly enforced.

Kaya tuwing may balita ng ipinapatupad na deportasyon, marami ang nadidismaya.
So whenever there is news of deportations being executed, many are dismayed.

Ang deportasyón ay ang pagtatapon o pagpapalayas sa mga hindi kanais-nais na dayuhan túngo sa ibang bansa.

Under the Obama administration, deportations were above 385,000 each year in fiscal years 2009-2011, and hit a high of 409,849 in fiscal 2012.

Under Trump, deportations fell to 226,119 in fiscal 2017, then ticked up to over 250,000 in fiscal 2018.