An adaptation of Johannes Brahms’ “Wiegenlied” (also known as, “Brahms’ Lullaby”) in the Tagalog language
“Uyayi Ng Duyan”
Ay, bunso, humimbing na,
samyuin ang sampaga,
iwaksi ang pangamba,
at marahang humiga;
|: Ang ama at ina,
ibig kang guminhawa. 😐
Ay, bunso, humimbing na,
mga sugong maaya,
nangagbabantay sila
yamang ginigiliw ka;
|: Magising ka nawa
pagdatal ng umaga. 😐
(Halaw sa “Wiegenlied” ni Johannes Brahms na ang mga titik ay halaw naman sa mga tulang Aleman na maaaring mahagilap sa mga aklat na “Des Knaben Wunderhorn: Alte deutsche Lieder” at “Alte und neue Kinderlieder” ayon sa pagkabanggit)
