TABSING

This is an archaic word that can only be found in very old Tagalog literary texts.

tabsíng
saltwater

tabsíng: brackishness or saltiness of water


MGA KAHULUGAN SA TAGALOG

tabsíng: maalat na tubig

tabsíng: talsik ng tubig-dagat

Tabsing na natuyo,
pusong naging asin

Arok ko ang tabsing na tumitilamsik sa ngiti mo’t pananahimik…


Mula sa Kay Selya

Nagbabalik mandi’t parang hinahanap,
dito ang panahong masayang lumipas;
na kung maliligo’y sa tubig aagap,
nang hindi abutin ng tabsing sa dagat.

Kung may isang gawaing mahalaga, ito’y tapusin sa lalong madaling panahon nang hindi abutin ng anumang sagabal.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *