This is not a widely recognized word.
pomaras: filigreen decorative jewelry worn by women in their hair
This was mentioned in the Boxer Codex, which was written around the year 1590 or 1595 by Spaniards based on what they saw in their travels around Asia.
Ano ang pomaras?
Noong panahon nang unang dumating ang mga Kastila sa ating kapuluan, pomaras daw ang tawag ng mga Bisaya sa natatanging uri ng alahas na sinusuot ng mga babae sa kanilang buhok. Marikit daw ang disenyo nito, hawig ng bulaklak na rosas, at gawa sa manipis na ginto o pilak.
Nabanggit ito sa Boxer Codex na isang koleksiyong isinulat ng ilang Kastila noong bandang 1590 o 1595 batay sa mga nakita nila sa kanilang paglilibot sa Asya.