Origin: from the Spanish peineta (meaning: decorative comb)
A paynéta is an ornamental comb that Filipinas in the old days wore in their hair, sometimes with a veil.
The Filipino word payneta is much remembered for being in the folk song Paruparong Bukid.
May paynéta pa siya — uy!
May sukláy pa man din — uy!
A simple comb is called sukláy in the Tagalog language.
KAHULUGAN SA TAGALOG
paynéta: suklay na nakapabalantok at karaniwang pampalamuti sa buhok ng babae
Ang peynéta ay suklay na nakapabalantok at karaniwang pampalamuti sa buhok ng babae.
possible misspellings: panyeta, penieta
Um, it is not misspelled, It is payneta, and as said above, it derived from Peineta, which is pronounced as pey-ne-ta.