GUSI

Gusì are thought to be burial jars of pre-Hispanic Hakka Chinese immigrants.

The word gusì is sometimes also used to refer to any large porcelain vase, like those from the Ming dynasty.

gusì
large China jar

bangâ
earthen jar, jug

Meme na ang batang munti,
Isisilid ka sa gusì. 
At pagdaraan ng Pari’y 
Ipapalit ng salapi.

Ang Mga Manggugusi

Mula sa Fukien ay nandayuhan dito ang mga Tsino na lahing Hakka at tinaguriang silang mga “manggugusi” dahil sa inilalagay nila sa gusì ang bangkay ng isang magulang o nunong namatay, at ang gusì ay ibinabaon sa lupa.

Ang pandarayuhan ay nangyari malamang sa pagitan ng taong 300 hanggang 800 A.D. at kumalat sa mga pulo ng Batanes at Babuyanes, sa hilagang-silangang tabing-dagat ng Luson, sa Tayabas, Sorsogon, Samar, Silangang Mindanaw at Selebes, gayundin sa Marinduque, sa Timog Mindoro, sa mga pulo ng Kalamyanes (Calamianes) sa may Palawan, sa Palawan mismo, at hanggang sa Borneo.


Unrelated to the above:

gusi
sharecropping and
splitting the harvest

gusi
form of share-cropping


KAHULUGAN SA TAGALOG

gusì: malakíng tapayan o bangâ na karaniwang pinaglalagyan ng kayamanan

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *