This is not a word from the Tagalog language.
Dána is an interjection used by Kapampangan speakers. A translation into English could be “Damn.”
MGA KAHULUGAN SA TAGALOG
Sa wikang Ilokano, ang ibig sabihin ng daná ay landás.
Sa Kapampangan, ang dána ay pinaikling tanaydana na ang ibig sabihin ay tangina.
