This word is of Chinese origin.
Yang
Unrelated to the Chinese word, the ‘yang frequently seen in Tagalog texts is short for iyang (root: iyan).
MGA KAHULUGAN SA TAGALOG
Yang: sa pilosopiyang Chino, ang aktibong simulain ng uniberso, inilalarawan bílang laláki, malikhain, at iniuugnay sa langit, init, at liwanag
Yin: sa pilosopiyang Chino, ang pasibong tuntunin ng uniberso, inilalarawan bílang isang babae at iniuugnay sa lupa, dilim, at lamig
