Tubig Nga Matin-Aw

Tubig nga matin-aw
Ga ilig sa ubos
Gikan sa ibabaw
Kon ako cumacancion
May dalang kamingao
Adios na ti adios
Baya-an ta ikaw.


Tagalog translation:

Tubig na malinaw
Umaagos paibaba
Galing sa itaas.
Kung aka ay umaawit
May dalang kalungkutan
Paalam na o paalam
Ikaw ay aking iiwan.


English translation:

You are the clear water
That can irrigate this heart
For even the stone in the pond
Is rooting and budding.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *