TALBOG

pagtaas at pagbaba ng bolang goma

talbog
bounce

tumalbog
bounced

Tumalbog ang bola.
The ball bounced.

Tumalbog ang tseke.
The check bounced.

tumatalbog
is bouncing

Tumatalbog ang bola
The ball is bouncing.

Patalbugin mo ang bola.
Make the ball bounce.


tinalbog / tinalbugan: “bounced something off of something” — as slang, it means to best someone else at something

Tinalbog mo ang kagandahan ko.
You bested my beauty.
= Turns out you’re prettier than I am.


There is also an obscure meaning for tinalbog as a noun. It is defined in Tagalog as “pagluluto ng tira-tirang inihaw na isda na nilagyan ng sabaw at gulay.”

Alugbating tinalbog sa kawali


MGA KAHULUGAN SA TAGALOG

talbóg: paitaas na galaw pagkatapos bumagsak sa rabaw o ang ganitong sunod-sunod na galaw paitaas at pababâ

talbóg: tseke na walang póndo sa bangko

pagtalbóg, italbóg, talbugán, tumalbóg

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *