This word cannot be found in standard Tagalog dictionaries, though it appears in old texts of Philippine literature.
It is derived from the Spanish copla (meaning: couplet, which are two lines of verse, usually in the same meter and joined by rhyme, that form a unit).
In most contexts, pagkoplas can be translated into modern Filipino as pagkanta (meaning: singing verses).
