This is an obscure word that Filipino students only encounter in old literary texts.
root word: bukal
KAHULUGAN SA TAGALOG
nukal: bumukal
nunukal: bubukal
nunukal: lalabas, lilitaw, aagos
…luha niring pusong sa mata’y nunukal…
Tingnan ang luhang nunukal sa mga inaapi.
Nunukal ang saganang tubig kapag naayos ang dike.
Sa taguring bunso’t likong pagmamahal
ang isinasama ng bata’y nunukal
ang iba’y marahil sa kapabayaan
ng dapat magturong tamad na magulang.
Petting and foolish love have wrecked
The happines of many a child;
For lazy fathers oft neglect
To teach right ways, by love beguiled.
