This is a stylized non-standard shortening of the Tagalog word ninyo. Its use is prevalent in short text messages and on social media.
Standard:
Ano ang kinain ninyo?
What did you guys eat?
Still acceptable:
Anong kinain n’yo?
Very informal
Nong kinain nio?
