This is a very obscure Tagalog word that Filipino students usually encounter only when studying the Philippine literary classic Ibong Adarna.
MGA KAHULUGAN SA TAGALOG
* napakalara: napahingi ng pabor
kalará: kilos upang ma-magitan para sa may-sála
kalará: kilos para manghingi ng pabor para sa iba
kalaraín, kumalará, magkalará
Sinapit ding maginhawa
ang landas na pasalunga;
si Don Jua’y lumuhod na’t
sa Birhe’y napakalara.
“Ako’y iyong kahabagan,
Birheng kalinislinisan,
na akin ding matagalan
itong matarik na daan!”
Nang sa Birhe’y makatawag
ay sandaling namanatag,
kumai’t nagpasalamat sa Diyos,
Haring mataas.
