root word: paknít
mapaknit
to be detached or disattached
mapaknit
to be disattached
di-mapaknit
deep-rooted
di-mapaknit
firmly fixed
Iyong pipitasin ang lalong marikit,
dini sa liig ko’y kusang isasabit,
tuhog na bulaklak sadyang salit-salit
pag-uupandin mong lumbay ko’y mapaknit.
dini sa liig ko’y kusang isasabit,
tuhog na bulaklak sadyang salit-salit
pag-uupandin mong lumbay ko’y mapaknit.
The sweetest flowers you would choose,
And round my neck in garlands twine;
Strung bead-like, in alternate hues,
To banish sadness from my mind.
Hindi mapaknit sa aking alaala ang mga araw ng nagdaan.
The days that have passed cannot be removed from my memory.
MGA KAHULUGAN SA TAGALOG
paknit: bakbak, tanggal, alis
paknit: paknos, lapnos, hiwalay
mapaknit: maalis, matanggal
mapapaknit: maaalis, matatanggal
Matanggal sa pagkakadikit…
