root word: antála (meaning: delay)
maaantala
will be delayed
Hindi ka maaantala?
You won’t be delayed?
Hindi ka ba maaantala?
Won’t you be delayed?
MGA KAHULUGAN SA TAGALOG
antála: paghabà sa panahon ng paglalakbay o paggawâ dahil sa di-inaasahang pangyayari
antála: hindi pagkatupad ng gawain sa takdang petsa o oras
antála: abála; pansamantalang paghinto
Sa pagiging sala sa init o sala sa lamig, sisirain mo ang sarili mo at maaantala ang buhay mo.
Maaantala ‘yung biyahe ko.
Medyo nayamot pa ako nang sabihin ni Cora na nais niyang bumalik upang kunin iyon. Alam ko kapag bumalik kami’y maaantala ang aming pagpapanood ng sine, at malamang na di na naman matuloy.
Kung nagkataong may babaeng nakakita, mamamaga ang sugat at maaantala ang paghilom.
