Health-related terms in Tagalog-English translation
health
Ang lusóg mo.
You’re so healthy!
Ang lusóg ko pala.
Turns out I’m so healthy.
Ang lusog-lusog ng beybi.
The baby is so healthy.
Ang lusog mo!
How well-nourished you are!
** The health referred to here has more to do with nutrition, less with exercise. For exercise- or fitness-related health, opt to use the word sigla.
The root word lusóg is not commonly used as a direct translation for the English noun “health.”
In most translations of the noun, the word kalusugan is used.
health
Alagaan mo ang kalusugan mo.
Take care of your health.
Alagaan po ninyo ang inyong kalusugan.
Take care of your health.
(spoken to older people)
malusóg
healthy, sound, robust
malusóg na katawan
healthy body
Malusóg ang bata.
The child is well-nourished.
MGA KAHULUGAN SA TAGALOG
lusóg: kondisyon ng katawan kapag malakas at walang pinsala at karamdaman
lusog: lakas ng katawan, salud
lusóg: kaunlaran, kung tumutukoy sa proyekto o negosyo
lusog: kaunlaran, pagkamaunlad
