This word is from the English lithaemia.
It refers to a condition in which uric (lithic) acid is present in the blood.
li·tém·ya
lithemia
Because very few non-medical professionals can even recognize the word, Filipinos are advised when speaking to English speakers to simply describe the condition as “an excess of uric acid in the blood.”
KAHULUGAN SA TAGALOG
litémya: labis na “uric acid” na nása dugo
Ang “uric acid” (yú·rik á·sid) ay kemikal na makikíta sa ihi ng tao. Bagamat asido, may pagkakahawig ito sa asin. Ang sobrang “uric acid” sa dugo ay sanhi ng maraming sakit gaya ng gout (gawt), dayabetis at sakit sa bato. Para maiwasan ang mga ito, huwag masyadong kumain ng karne o uminom ng bir.
Ang “gout” ay tinatawag na piyô sa Tagalog. Ito ay pabálik-bálik na karamdaman na nagdudulot ng kirot sa mga kasukasuan lalo na sa paa at kamay. Bunga ito ng labis na uric acid sa dugo.
