This is a colloquial variation of the standard word kaysa.
Mabigat ang niyog késa saging.
Coconut is heavier than banana.
Maganda si Ana késa kay Maria.
Ana is more beautiful than Mary.
Similar-looking but unrelated word: keso (meaning: cheese)
KAHULUGAN SA TAGALOG
Nagsasaad ng paghahambing tungkol sa dalawa o higit pa at nagpapakita ng kauntian o kalamangan ng una sa hulí.
Higit; mas; bago.
Gusto ko ang mangga kaysá lansones.