This word is from the Spanish language.
galeráda
galley proof
Galley proofs or galleys are so named because in the days of hand-set letterpress printing in the 1650s, the printer would set the page into “galleys,” metal trays into which type was laid and tightened into place. A small proof press would then be used to print a limited number of copies for proofreading.
KAHULUGAN SA TAGALOG
galeráda: pruwebang gáling sa galera