This is now a fairly obscure Tagalog word. Most students encounter it in old literary texts from two hundred years ago.
gahanip
a tiny fraction
gahanip
very miniscule amount
Mayaman ka ma’t marikit, mabuti sa pananamit;
Kung walang sariling bait, walang halagang gahanip.
You may be rich and elegantly dressed,
but if you lack judgement, you’re as worthless as a mite.
MGA KAHULUGAN SA TAGALOG
hánip:kuto ng manok
gahanip: kasinglaki ng maliit na kuto
Kagaya din ng buting sa mula pa’y nagagawa
Di gaanong napupuna’t hindi pansin pa ng madla;
Subali’t sa gagahanip na maling di sinasadya
Ginanti ng di mabilang na sa iyo ay pagkutya!
