DATAL

This is not a common word in Filipino conversation.

datal
to arrive

nakadatal
has arrived

dumatal
to arrive

idatal
to bring

pagdating, pagsapit


The more frequently used word is datíng.

Kailan ang datíng mo?
When are you arriving?

Kailan darating si Lola?
When will Grandma arrive?

Dumating na ba ang kahon?
Has the box arrived?


MGA KAHULUGAN SA TAGALOG

datál: datíng

nagsidatal: nagsidating

dátal: sang-ayon o pagsang-ayon

dátal: pagsalungat sa ibang tao, para siya ay maintindihan

di pa nadatal: di pa dumating

At tayo pa kaya naman
na taong sino’t alin man
ang takda’y di pa nadatal
bakit naman mamamatay.

Corrido at buhay na pinagdaanan ng Prinsesa Claudina at ng Heneral Rodriguez sa Kaharian ng Berbania / tinula ni Feliciano Castillo.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *