Please note that this dictionary contains English, Spanish and Tagalog words from the early 20th century, quite a few of which are obsolete. The spelling and meaning of the words herein may be slightly different from current usage. Still, we believe this is a useful reference especially for those studying Philippine literature and documents from that time.
Wide, adj. [wáid]
Ancho, vasto.
Malapad, malwang, malwag. MALAPAD, MALUWANG, MALAWAK
Widely, adv. [wáidli]
Lejos, extensamente.
Malayò, malawak.
Widen, v. [wáiden]
Ensanchar, extender.
Laparan, lwang̃an, lwagán.
Wideness, n. [wáidnes]
Anchura, extención.
Lapad, lwang, lwag.
Widow, n. [widó]
Viuda.
Baong babae. BIYUDA, BALO, balong babae
Widower, n. [wídoer]
Viudo.
Baong lalake. BALO, BALONG LALAKE, balon glalaki
Widowhood, n. [wídojud]
Viudez, viudedad.
Pagkabao, kabauhan. PAGKABALO
Width, n. [widz]
Anchura.
Lapad, lwang. LAPAD, LUWANG
Wield, v. [wild]
Manejar.
Mamahalà.
Wife, n. [wáif]
Esposa, consorte.
Asawa (babae). MISIS, asawang babae, maybahay
Wifely, adj. [wáifli]
Como mujer casada.
Parang babaing may asawa. PARANG BABAENG ASAWA
Wig, n. [wig]
Peluca.
Piluka. PELUKA
Wild, adj. [wáild]
Feroz, silvestre.
Mabang̃ís, mailáp. MABANGIS, MAILAP
Wilderness, n. [wíldernes]
Desierto.
Iláng. ILANG
Wildness, n. [wáildnes]
La calidad de ser feroz.
Iláp.
Wile, n. [wáil]
Dolo, engaño.
Hibò, dayà.
Wilful, adj. [wílful] (willful)
Voluntario.
Kusà, sadyâ. SADYA
Wilfully, adj. [wílfuli]
Voluntariamente.
Kinusà, sinadyâ. SINADYA, sadyang
Will, n. [wil]
Voluntad, albedrio.
Kalooban.
Will, v. [wil]
Querrer, desear.
Ibigin, nasain. hangad
Willingly, adv. [wílingli]
Voluntariamente.
Ng̃ boong kalooban. BUONG KALOOBAN
Wimble, n. [wímbl] (hand tool for boring holes.
Berbiquí.
Pangbutas.
Win, v. [win]
Ganar.
Manalo.
Wince, v. [wins]
Cocear.
Magsikád. MANGIWI
Wind, n. [wind]
Viento; aire.
Hang̃in.
Wind, v. [wáind]
Dar llave (al relój).
Susian (ang relos).
Windmill, n. [wàind-mil]
Molino de viento.
Giling̃áng pinipihit ng̃ hang̃in.
Window, n. [wíndo]
Ventana.
Bintanà, dung̃awán. BINTANA
Windy, adj. [wíndi]
Ventoso.
Mahang̃in.
Wine, n. [wáin]
Vino.
Alak.
Wing, n. [wing]
Ala.
Pakpák.
Winged, adj. [wingd]
Alado; lo que vuela.
May pakpak, nakalilipad.
Wink, n. [wink]
Pestañeo, guiño.
Kindat, kisap mata.
Wink, v. [wink]
Guiñar.
Kumindat.
Winner, n. [wíner]
Ganador, vencedor.
Ang nanalo, ang nagwagí.
Winning, n. [wíning]
Ganancia, lucro.
Panalunan, pakinabang.
Winnow, v. [wíno]
Aventar.
Magpahang̃in.
Winsome, adj. [wínsam]
Alegre, jovial.
Masayá, magaan ang katawan.
