This dictionary contains English, Spanish and Tagalog words from the early 20th century, quite a few of which are obsolete. The spelling and meaning of the words herein may be slightly different from current usage. Still, we believe it is a useful reference for those studying Philippine literature and documents from that time.
Vex, v. [vecs]
Vejar; molestar.
Magpahirap, magpasákit; gumambalà.
Vexation, n. [vecsécion]
Vejacion, maltrato.
Pahirap, pasakit.
Vexatious, adj. [vecséciœs]
Penoso, molesto.
Mahirap, kasakitsakit.
Viaduct, n. [viádact]
Viaducto.
Tuláy.
Vial, n. [váial]
Redoma.
Boteng muntî.
Viand, n. [váiand] (food that goes with rice)
Vianda.
Ulam.
Vibrate, v. [váibret]
Vibrar.
Tumaginting.
Vibration, n. [vaibrécion]
Vibracion.
Taginting.
Vicar, n. [víkar]
Vicario.
Bikaryo, kahalile; katulong.
Vicarage, n. [víkeredch]
Vicaría, vicariato.
Saklaw ó kapangyarihan ng̃ bikaryo.
Vice, adj. [váis]
Vice.
Pang̃alawa [sa tungkol].
Vice, n. [váis]
Vicio; culpa.
Bisyo, masamang gawî; sala. BISYO
Vicinity, n. [vicíniti]
Vecindad, proximidad.
Pook, nayon, lugar.
Vicious, adj. [víciœs]
Vicioso.
Bisyoso, masulong.
Vicissitude, n. [visísitiud]
Vicisitud; alternativa; mudanza.
Ayos ng̃ pagkakasunodsunod, pagkakabagobago, pagkakapalitpalit, pagkakalipatlipat.
Victim, n. [víctim]
Víctima.
Ang nasawî, ang nápariwarâ.
Victor, n. [víctor]
Vencedor.
Ang nagwagí, ang nagtagumpay, ang nanalo.
Victorious, adj. [victóriœs]
Victorioso.
Nagwagí, nagtagumpay, nanalo.
Victory, n. [víctori]
Victoria.
Pagwawagí, pagtatagumpay, pananalo.
