This dictionary contains English, Spanish and Tagalog words from the early 20th century, quite a few of which are obsolete. The spelling and meaning of the words herein may be slightly different from current usage. Still, we believe this is a useful reference especially for those studying Philippine literature and documents from that period.
Toast, n. [tost]
Tostado.
Bagay na inihaw.
Toast, v. [tost]
Tostar.
Isalab, ihawin; ibusá, isang̃ag.
Tobacco, n. [tobáco]
Tabaco.
Tabako.
Tobacconist, n. [tobáconist]
Fabricante de tabaco.
Manggagawà ng̃ tabako; magtatabakó.
Today, adv. [tudé]
Hoy.
Ng̃ayon.
Toddle, v. [tódl]
Trotar.
Tumorote.
Toe, n. [to]
Dedo del pie.
Dalirì ng̃ paa.
Together, adj. [tuguédzer]
Juntamente.
Sabaysabay, samasama.
Toil, n. [tóil]
Trabajo, faena; fatiga; pena.
Gawâ; pagod, pagal; hirap.
Toil, v. [tóil]
Trabajar, fatigarse.
Gumawâ, magpagod, magpagal, magpakahirap.
Toilet, n. [tóilet]
Tocador.
Tocador, mg̃a kasangkapang panuklay at pang-ayos ng̃ katawan.
toilet (bathroom) = KASILYAS, palikuran
Toilsome, adj. [tóilsam]
Laborioso, penoso.
Mahirap, mabigat.
