Thief to Thine

This dictionary contains English, Spanish and Tagalog words from the early 20th century, quite a few of which are obsolete. The spelling and meaning of the words herein may be slightly different from current usage. Still, this can serve as a useful reference for those studying Philippine literature and documents from that time.

Thief, n. [zif]
Ladron.
Magnanakaw.

Thieve, v. [ziv]
Hurtar, robar.
Magnakaw, mang-umít.

Thievery, n. [zíveri]
Hurto, robo.
Pagnanakaw, panguumít.

Thievish, adj. [zívish]
Inclinado á hurtar.
Mahilig sa pagnanakaw.

Thigh, n. [zai]
Muslo.
Pigî.

Thill, n. [zil]
Vara de un carro.
Baras ng̃ karriton.

Thimble, n. [zímbl]
Dedal.
Didál.

Thin, adj. [zin]
Delgado, flaco; claro, ralo.
Manipís, payât; malagnaw.

Thine, pron. [dzáin]
Tuyo, tuya.
Iyo, mo.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *