The Lord’s Prayer is often sung in Tagalog during Catholic Mass in the Philippines. It is known as Our Father (Ama Namin). Here is one old version familiar to a certain generation.
The Lord’s Prayer in Tagalog translation
Ama namin, sumasalangit Ka
Sambahin ang ngalan Mo
Mapasaamin ang kaharian Mo
Sundin ang loob Mo
Dito sa lupa, para nang sa langit.
Bigyan Mo kami ngayon ng aming kakanin sa araw-araw.
At patawarin Mo ang aming mga sala,
Para ng pagpapatawad namin
Sa mga nagkakasala sa amin.
At huwag Mo kaming ipahintulot sa tukso,
At iadya Mo kami sa lahat ng masama.
Sapagkat Iyo ang kaharian, at kapangyarihan,
At ang kadakilaan, magpakailanman. Amen.
The Lord’s Prayer in English
Our Father, who art in heaven,
Hallowed be thy name
Thy kingdom come
Thy will be done
On earth as it is in heaven.
Give us this day, our daily bread,
And forgive us our trespasses
As we forgive those who trespass against us.
And lead us not into temptation,
but deliver us from evil.
Because Yours is the kingdom, the power,
And the glory now and forever. Amen.
* “Our Father” in Latin is Pater Noster.
Pope Francis thinks the Catholic church should tweak the translation of the “Our Father” to clear up the confusion around the phrase “lead us not into temptation.”
“That is not a good translation,” the pope said.
A possible alternative is the phrase “do not let us fall into temptation,” which is currently used in France.
AMEN, i hope you forgive what i have done to others and will always behave myself and never do it again.
LORD JESUS , sana po igabay Mo po ang mga doktor at sayantipiko na makatuklas ng gamot na pupuksa
sa covid na ito
Prayer for myself recovery , 🙏🏻
Lord God araw araw akong mananalangin sayo, dahil ikaw at ikaw lang ang makakapag pagaling sakin na meronq karamdamn, alam ko maraming nag dadasal a t humingi ng tulong sa inyo ngayon lalo pat nasa gitna kami ng krisis na ito.. sana kami ay iyonq pakinggan at panatalihing matatag ang loob at patnubayan niyo po kami palakasin anq aminq restensiya at pangangatwan 🙏🏻 pamilya, kaibigan o kamag anak.. in Jesus Name .AMEN
hingi lang po ako ng panalangin para po sa asawa ko na may sakit na cancer sana lord matulongan nyo ako panginoon maraming salamat po dahil apiktado po sya sa krisis ngayon ng covid 19 gindi po sya mkapagpa check up sa doctor sana po matulongan nyo po asawa ko sa inyong panalangin salamat po.
Prayer for you wife recovery.. I believe in Jesus healing.. Psalms 55:22 Cast thy burden upon the LORD, and he shall sustain thee: he shall never suffer the righteous to be moved.
God bless you Nelson and your wife..
Casting all your care upon Him for he careth for you
1Peter 5-7
God is our Father provide us everythings
AMEN
Without the Lord our God we are nothing.
god is our guardian
Very nice song… i love that
Amen.