Temper to Temple

This dictionary contains English, Spanish and Tagalog words from the early 20th century, quite a few of which are obsolete. The spelling and meaning of the words herein may be slightly different from current usage. Still, we believe it is a useful reference for those studying Philippine literature and documents from that period.

Temper, n. [témper]
Temple, temperamento.
Timplá, lagay [ng̃ panahon].

Temper, v. [témper]
Templar, atemperar.
Timplahím.

Temperament, n. [témperament]
Temperamento.
Lagay, kalagayan.

Temperance, n. [témperans]
Templanza, moderacion.
Katamtaman, kainaman, hinahon, katatagan.

Temperate, adj. [témperet]
Templado, moderado, sobrio.
Katamtaman, mahinahon, katatagán.

Temperature, n. [témperechur]
Temperatura.
Lagay ng̃ panahon.

Tempest, n. [témpest]
Tempestad, temporal.
Bagyó, sigwa, unós.

Tempestuous, adj. [tempéschiuœs]
Tempestuoso.
Masigwa, maunos.

Temple, n. [témpl] (religious structure)
Templo.
Templo, simbahan; pilipisan, sentido.

Temple, n. [témpl] (side of the head)
Sien ó la parte de la cabeza que está al extremo de las cejas.
pilipisan, sentido also spelled PALIPISAN

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *