halaman; matagal na pagkakagalit; kimkim
plant (planting)
to plant
ang tinanim
what was planted
ang tinanim ko
what I planted
Nagtanim ako ng halaman.
I planted a plant.
Nasaan ang punong tinanim mo?
Where’s the tree you planted?
Tanim-bala (“bullet plant”) refers to the extortion scheme in which bullets are planted in the luggage of travelers at the airport, where having bullets in one’s possession is illegal… it supposedly is perpetrated by airport officials… Another term for it is laglag-bala (“bullet drop”).
There is a famous Tagalog folk song with the title Magtanim Ay Di Biro (Planting is No Joke). 🌾
MGA KAHULUGAN SA TAGALOG
taním: haláman
taním: batàng punongkahoy, palumpong, o yerba na handang ilagay sa lupa upang tumubò
MGA KAHULUGAN SA TAGALOG
taním: ibaon sa lupa upang tumubò
taním: isaísip
ipatanim, itanim, mag tanim
Kung ano ang itinanim, siyang aanihin.
