Tambalang Salita (Agaw)

Mga Halimbawa ng Tambalang Salita

ÁGAW-BÚHAY

ágaw-búhay: nása bingit ng búhay at kamatayan o napakaliit ng pagkakataong mabúhay

English: “hovering between life and death”

ÁGAWDILÍM

ágawdilím: dápithápon

English: “with the sun about to set”

ÁGAW-TÚLOG

ágaw-túlog: bahagyang tulóg at bahagyang gisíng

English: “half asleep, half awake”

“on the brink of falling asleep”

KAHULUGAN NG SALITANG ‘AGAW

sunggab, dakma, sakmal

sapilitang pagkuha ng anumang bagay

di-makatwirang pagsamsam sa ari-arian

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *