| ORIGINAL TAGALOG LYRICS Pinagpala ang makilala ka
Ikaw ang dahilan ng aking paghinga
At sa ‘yong mga mata
Pag-ibig ay damang-dama
Di masusukat aking ligaya Ngunit sa kabila ng lahat
Ika’y aking nakakalimutan
At sa oras ng kahinaan
‘di ka nang-iiwan Ito ay alay ko sa ‘yo
Panalangin ng isang hamak na katulad ko
Ito ay alay ko sa ‘yo
Awiting kinakanta ng puso ko Pinagpala ang makilala ka
Ikaw ang dahilan ng aking paghinga
Lahat ng ito’y wala kung di dahil sa ‘yo.
Di masusukat ang iyong puso. Ngunit sa kabila ng lahat
Ika’y aking nakakalimutan
At sa oras ng kahinaan
‘di ka nang-iiwan Ito ay alay ko sa ‘yo
Panalangin ng isang hamak na katulad ko
Ito ay alay ko sa yo
Awiting kinakanta ng puso ko Ito ay alay ko sa ‘yo
Panalangin ng isang hamak na katulad ko
Ito ay alay ko sa ‘yo
Ganap na pagsuko sa piling mo. | FREE ENGLISH TRANSLATION I was blessed to have met you
You’re the reason I breathe
And in your eyes
I really feel the love
My happiness can’t be measured But despite everything
I’m forgetting you
And in times of weakness
You don’t leave behind This is my offering to you
The prayer of a wretch like me
This is my offering to you
A song that my heart is singing. I was blessed to have met you
You’re the reason I breathe
All this would be nothing if not for you.
Your heart cannot be measured. But despite everything
I’m forgetting you
And in times of weakness
You don’t leave behind This is my offering to you
The prayer of a wretch like me
This is my offering to you
A song that my heart is singing This is my offering to you
The prayer of a wretch like me
This is my offering to you
A total surrender to you. |
