This word is from a Chinese language.
A siyokoy is a male creature of the ocean, known for having scales on its body and gills on its neck. Sometimes, it has a fishtail instead of legs, but more often it has regular human legs covered with fish scales.
Siyokoy are mostly considered ugly, in contrast to the beautiful mermaids known as sirena.
Spelling variations: syokoy, siyukoy, siokoy
KAHULUGAN SA TAGALOG
siyókoy: nilaláng na anyong laláki ang katawan ngunit tíla isda ang ulo at may kaliskis ang katawan
Ang mga tinatawag na “salitâng siyókoy” ay mga salitâng hindi hiram sa Espanyol at hindi rin Ingles, at kadalasang bunga ng kakulangan sa kaalaman sa wastong anyong Espanyol ng mga iskolar at edukadong nagnanais magtunog Espanyol ang pananalita. Ibig sabihin, mahirap iyong mabatid kung alin sa Espanyol o Ingles ang pinagbatayan ng panghihiram, kung kayâ maituturing ang salita na alanganin.
Halimbawa ng mga salitang siyokoy: konsernido, imahe, pesante, endorso, kontemporaryo, aspeto, lebél
