Shoulder to Shower

This dictionary contains English, Spanish and Tagalog words from the early 20th century, quite a few of which are obsolete. The spelling and meaning of the words herein may be slightly different from current usage. Still, we believe it is a useful reference for those studying Philippine literature and documents from that period.

Shoulder, n. [siaúlder]
Hombro.
Balikat.

Shoulder, v. [siaúlder]
Cargar al hombro.
Pasanín.

Shout, n. [siáut]
Aclamacion.
Papuri, hiyaw.

Shout, v. [siáut]
Aclamar.
Humiyaw ng̃ papuri.

Shouting, n. [siaúting]
Gritos de alegría.
Kátuwaan.

Shove, n. [sióv]
Empujon.
Tulak.

Shove, v. [sióv]
Empujar, impeler.
Magtulak.

Shovel, n. [sióvl]
Pala.
Pala.

Shovel, v. [sióvl]
Traspalar.
Magpala.

Show, n. [sió]
Espectáculo, exposicion.
Pánoorin, palabás; tanghál, pagtatanghal, tanghalan.

Show, v. [sió]
Mostrar, hacer ver; señalar, demostrar.
Ipakita.

Shower, n. [siówer]
Lluvia.
Ulán.

Shower, v. [siówer]
Llover.
Umulán.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *