In this short Tagalog love poem, the poet is addressing a woman and rhapsodizing about her stunningly beautiful eyes.
ANG MGA MATA MO
Nang ikaw ay bago sumipot sa lupa’y
Ipinanghiram ka ng mata sa tala,
Dalawang bituing sa hinhi’y sagana
Ang naging mata mong mayaman sa awa.
Ipinanghiram ka ng mata sa tala,
Dalawang bituing sa hinhi’y sagana
Ang naging mata mong mayaman sa awa.
Sa mga mata mo’y aking nasisilip
Ang bughaw na pilas ng nunung̃ong lang̃it,
Mababaw na dagat ang nasa sa gilid
Na ang naglalayag ay pusong malinis.
Di ayos matalim, ni hugis matapang,
Ni hindi maliit, ni di kalakihan,
Ang mga mata mo’y maamo’t mapungay.
Kahinhina’t amo ang nanganganinag,
Kalinisa’t puri ang namamanaag,
Umaga ang laging handog mo sa palad.
ang mga mata mo
eyes of yours
eyes of yours
dalawang bituin
two stars
mababaw na dagat
shallow ocean
pusong malinis
clean heart
Ang Sarangola ko at ako
Ako Ay Matatag at sya ren ay matatag
Sya ay babagsak ako ay Hindi Babagsak
Sya ay may Kakayanan
Ako ay may talis ng isip