root word: wika (language, something uttered)
sawikain
an idiom
an idiom
sawikain
an idiomatic expression
Often mistaken for the Tagalog word salawikain (proverb).
Mga Halimbawa ng Sawikain
Examples of Tagalog Idioms
masama ang loob
“inside is bad”
= harboring a grudge towards someone
“inside is bad”
= harboring a grudge towards someone
mabigat ang kamay
“hand is heavy”
= lazy
isulat sa tubig
“write on water”
= forget about it
mababaw ang luha
“tears are shallow”
= used to describe someone who easily cries
nagsaulian ng kandila
The Spanish-derived Filipino word for “idiom” is idyoma.
=> Aralin: Ano ang Ibig Sabihin ng Sawikain?
Mahalaga ang sawikain sa isang pahayag dahil…?
Higit na marami ang sawikaing pangungusap kaysa sugnay.
Ano ang ibig sabihin ng mga sawikaing ito?
– alilang kanin
– butas ng karayom
– kumain ng alikabok
– tumatahip ang dibdib
– tinubuan ng damo
misspellings: sawakain, sawkain, sawikin, sawikan, sawekain
Nakaka helpful po ito! :3
That is very mean, sir/ma’am
unsa diay ng sawikain palihog og post
wora siyag idiomatic expression
d wow ang cornie naman
Pasalamat ka nga may tumutulong sau ehh