This word is from the Spanish zagual.
sag·wán
paddle
nagsasagwan
Ano ang kaibahan ng “oar” sa “paddle”?
What’s the difference between an oar and a paddle?
Ang “oar” ay nakakabit sa bangka.
An oar is connected to the boat.
MGA KAHULUGAN SA TAGALOG
sagwán: panggaod 🚣🏽♀️
sagwán: kasangkapan sa pagpapatakbo ng bangka
It’s the other way around, the Spanish word “zagual” is from Tagalog “sagwan”. It’s noted in Diccionario de la lengua Española.