Ang maniwala sa sabi-sabi, walang bait sa sarili.
sábi
statement, to say
I say… / I said…
to say, to tell
Sabihin mo sa kanila.
Tell them.
Sabihin mo sa akin.
Tell me.
Sabihin mo sa presidente kung ano ang ginawa mo.
Tell the president what you did.
pasabi
message sent
pakisabi
please tell
Pakisabi mo kay Ana na kailangan siya dito.
Tell Ana she’s needed here.
magsabi
to say, tell, state
Magsabi ka ng totoo.
Tell the truth.
nasabi
have already said, told
Nasabi mo na ba sa nanay mo?
Have you already been able to tell your mother?
pagsabihan
to reprimand
Pagsabihan mo ang anak mo.
Discuss things with your child.
sa madaling sabi
in short
Sa madaling sabi, tinamad ka kaya hindi ka pumunta.
In short, you were lazy so you didn’t go.
MGA KAHULUGAN SA TAGALOG
sábi: deklarasyon, pahayag; diga, wika
sabí-sabí: balita o istorya na hindi alam ang pinagsimulan at malimit na mali
sábi-sábi: kaalamang malaganap bagaman walang tiyak na batayan
narinig lamang; tsismis
