This dictionary contains English, Spanish and Tagalog words from the early 20th century, quite a few of which are obsolete. The spelling and meaning of the words herein may be slightly different from current usage. Still, we believe it is a useful reference for those studying Philippine literature and documents from that period.
Remit, v. [rimít]
Remitir, perdonar; enviar dinero de una parte á otra; debilitarse.
Magpatawad; magpadalá ng̃ salapî; manghinà.
Remittance, n. [rimítans]
Remesa.
Padalá.
Remnant, n. [rémnant]
Remanente; residuo.
Labis, tirá, sobra.
Remodel, v. [rimódel]
Reformar.
Baguhin.
Remonstrance, n. [rimónstrans]
Súplica motivada.
Pamanhik ó luhog na may katwiran.
Remorse, n. [rimórs]
Remordimiento.
Ng̃itng̃it, pagkabalisá.
Remorseless, adj. [rimórsles]
Insensible á los remordimientos.
Walang-bahalà, dî marunong magng̃itng̃ít sa sarili.
Remote, adj. [rimót]
Remoto, distante, lejano.
Malayò.
Removal, n. [rimúval]
Remoción, deposicion.
Paglilipat, pag-aalis, pagpapaalís.
Remove, v. [rimúv]
Remover, alejar, deponer del empleo.
Ilipat, ilayô, ihiwalay; alisán ng̃ katungkulan.
