root word: patok
pumatok: became popular with
pumatok: became a hit
maging patok sa mga manonood
become a hit with viewers
Bakit pumatok sa takilya ang Titanic?
Why was Titanic a box-office smash?
Kahit gaano pa kasosyal o ehekutibo ng materyal, kanila itong pinasisimple upang kagatin at pumatok sa mga manonood. At paano pa ito gagawin kundi isalin o isa-Filipino ang mga telenobelang banyaga. Dahil wikang Filipino ang wika ng masang Filipino, ang mga programang pantelebisyon ay dapat nasa Filipino rin. Kailangan ng mga TV network na gumamit ng wika na angkop sa pangangailangan ng naghaharing-uri upang mapanatili ang kanilang kapangyarihan. lbig
