Many possible meanings for the Filipino word pasa.

When the stress is strong on the second syllable, it is the native Tagalog word.


May pasâ ako sa binti.
I have a bruise on the leg.

When the stress is on the first syllable, it is the Spanish-derived word.

to pass

Pakipasa mo ito.
Please pass this along.

Ipasa mo kay Pedro.
Pass it to Peter.

Ipinasa ko na sa kanila.
I’ve passed (it) already to them.

was able to pass
(a test for school or work)

nakapasa sa pagsusulit
was able to pass the test

Pasaload is a service that allows Smart users to pass on prepaid load or credits (text credits or data/surfing packages) to friends’ and loved ones’ Smart Prepaid, Talk ’N Text or Smart Bro Prepaid numbers.