This dictionary contains English, Spanish and Tagalog words from the early 20th century, quite a few of which are obsolete. The spelling and meaning of the words herein may be slightly different from current usage. Still, we believe this is a useful reference especially for those studying Philippine literature and documents from that time.
Oval, n. [óval]
Óvalo.
Talohahà. HABILOG, obalo
Ovate, adj. [óvet]
Formado como huevo.
Parang itlog.
Ovated = ovate.
Ovation, n. [ovécion]
Ovacion.
Papuri.
Oven, n. [óvn]
Horno.
Hurnó.
Over, prep. [óver]
Sobre, emcima.
Sa ibabaw.
Overawe, n. [overó]
Intimidar.
Tumakot.
Overbalance, n. [overbálans]
Preponderancia.
Bigat ng̃ timbáng.
Overbalance, v. [overbálans]
Preponderar.
Humigít (sa timbang).
Overbear, v. [overbír]
Dominar, sujetar.
Sumupil, manaig.
Overbearing, n. [overbíring]
Ultrajoso, despótico.
Mapag-alipustâ, mabaksik.
Overboard, adj. [óverbord]
A la mar, fuera del navio.
Sa tubig.
Overcast, v. [overcást]
Oscurecer.
Palabuin.
Overcoat, n. [overcót]
Sobretodo, capote.
Kapote.
Overcome, v. [overcám]
Vencer, superar.
Manalo, manaig, sumupil.
Overdo, v. [overdú]
Hacer mas de lo necesario.
Gumawâ ng̃ higit kaysa nararapat.
Overdone, p.p. [óverdan]
Rendido, cansado.
Patâ, pagód.
Overdue, adj. [overdiú]
Lo que ha pasado del tiempo debido.
Lampás sa panahon.
Overflow, n. [óverflo]
Inundacion.
Bahâ, apaw na tubig.
Overflow, v. [óverflo]
Inundar, rebosar.
Bumahâ, umapaw.
Overgrow, v. [overgró]
Crecer demasiado.
Lumagóng lubhâ.
Overhang, v. [overjéng]
Salir algo fuera del nivel de algun edificio; mirar á, caer á.
Ilaylay, isampay; dumung̃aw, dumukwang.
Overhaul, v. [overjól]
Desparramar alguna cosa; registrar, examinar.
Magladlad, sumaliksik, lumitis.
Overhead, adj. [overjéd]
Encima, arriba, en lo alto.
Sa itaas.
Overhear, v. [overjír]
Entreoir.
Makáulinig.
