This dictionary contains English, Spanish and Tagalog words from the early 20th century, quite a few of which are obsolete. The spelling and meaning of the words herein may be slightly different from current usage. Still, we believe this is a useful reference especially for those studying Philippine literature and documents from that time.
Obstacle, n. [óbstacl]
Obstáculo, embarazo.
Kapansanan, hadláng.
Obstinacy, n. [óbstinesi]
Obstinacion.
Katigasan ng̃ ulo.
Obstinate, adj. [óbstinet]
Obstinado, tenaz.
Matigas ang ulo. = STUBBORN, HARD-HEADED
Obstreperous, adj. [obstréperœs]
Estrepitoso, ruidoso.
Mahugong, maing̃ay.
Obstruct, v. [obstráct]
Obstruir, impedir, retardar.
Gumambalà, umabala, pumigil, humadlang.
Obstruction, n. [obstráccion]
Obstruccion, estorbo, obstáculo, dificultad.
Gambalà, abala, pagpigil, hadlang, kapansanan.
Obstructive, adj. [obstráctiv]
Obstructivo.
Nakagagambalà, nakapipinsalâ.
Obtain, v. [obtén]
Obtener, adquirir, alcanzar, lograr.
Magtamó, magkamít, magtaglay, magkaroon.
Obtainable, adj. [obténabl]
Asequible.
Matataglay, makakamít.
Obtrude, v. [obtriúd]
Introducir con violencia.
Magpumilít na pumasok.
Obtrusion, n. [obtriúcion]
Intrusion, entremetimiento.
Panghihimasok.
Obtrusive, adj. [obtriúsiv]
Intruso, entremetido.
Mapanghimasok.
Obtuse, adj. [obtiús]
Obtuso, romo, sin punta.
Mapurol, pulpol, salsal, pudpod.
Obviate, v. [óbviet]
Obviar, evitar inconvenientes.
Umiwas (sa kapansanan).
Obvious, adj. [óbvias]
Obvio, evidente.
Malinaw, maliwanag.
Occasion, n. [okésion]
Ocasion, casualidad, sazon, tiempo oportuno.
Pagkakataon, panahon, dahilan.
Occasional, adj. [okésional]
Ocasional, casual.
Nápataon, nagkataon.
Occident, n. [ócsident]
Occidente.
Kanluran, kalunuran.
Occidental, adj. [ocsidental]
Occidental.
Nauukol sa kanluran.
Occiput, n. [ócsipat]
Colodrillo.
Kaimotan, likod ng̃ ulo.
Occult, adj. [okált]
Oculto, escondido.
Ling̃íd, tagô, kublí.
Occupant, n. [ókiupant]
Ocupador, ocupante.
Ang nagmamay-arî, ang nápapanahon.
Occupation, n. [okiupécion]
Ocupacion, trabajo, oficio, empleo.
Pagkabuhay, gáwain, hanap-buhay.
Occupy, v. [ókiupai]
Ocupar, emplear.
Gumamit, magtalagá.
Occur, v. [occár]
Ocurrir.
Mangyari, magkátaon.
Occurrence, n. [okárrens]
Ocurrencia, incidente, suceso casual.
Pangyayari, pagkakataon.
Ocean, n. [ócean]
Oceano.
Dagat.
